2025. április 22.

Villő medvehagymás pogija

 ...amit Hangi egyedül készített :)

50 dkg főtt krumpli
70 dkg liszt
1,5 dl tej
5 dkg élesztő
1 tk cukor
2 tk só
30 dkg puha vaj
2 tojás
1 csokor medvehagyma apróra vágva
 
A tészta tetejére 1 tojás a lekenéshez és 20 dkg reszelt sajt
 
A krumplit megfőzzük és áttörjük. A cukrozott langyos tejben felfuttatjuk az élesztőt. 25 dkg vajat habosra keverünk a még langyos tört krumplival, hozzáadjuk az élesztőt, lisztet, sót, tojásokat, medvehagymást és jól összegyúrjuk, majd kb 40 percig kelni hagyjuk.
A tésztát ujjnyi vastagra kinyújtjuk, lekenjük a maradék olvasztott vajjal és összehajtogatjuk, alulról, felülről és két oldalról is behajtjuk. 15 percig pihentetjük, majd megismételjük a hajtogatást.
Ha másodszor is pihent az összehajtogatott tészta, akkor ujjnyi vastagra kinyújtjuk, a tetejét késsel beirdaljuk, kiszaggatjuk pogácsaszaggatóval, megsodorjuk és sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük. A tetejét lekenjük a felvert tojással és megszórjuk reszelt sajttal. 200 fokra előmelegített sütőben 5 percig sütjük, visszavesszük a hőfokot 180 fokra és készre, pirosra sütjük.
 

 

 

2025. április 21.

Csupa csoki

Mami hozta húsvétra ezt a finmoságot, aminek a receptje innen van. Boldog nyuszit!!

Mázas kakaós

A tésztához:
 
1 dl kávé
2 dl tej
25 dkg liszt
2,5 dkg kakaópor (1,5 eőkanál)
1 teáskanál szódabikarbóna
1/4 teáskanál só
20 dkg vaj
20 dkg porcukor
2 tojás
 
A mázhoz:
25 dkg porcukor
1/2 dl tej
3 dkg kakaópor (2 evőkanál)
10 dkg vaj
 
A sütőt 160 fokra melegítjük elő.A tésztát úgy keverjük ki, hogy előbb külön-külön a száraz és a nedves alapanyagokat vegyítjük, majd simára keverjük. Sütőpapírral bélelt kb 25x30 cm-es tepsibe simítjuk és kb 35 perc alatt készre sütjük.
A mázhoz a porcukrot a tejjel egy kisebb lábasba öntjük és kevergetve forrásig hevítjük, belekeverjük az átszitált kakaóport, és ha már sima, beletesszük a vajat és levesszük a tűzről. Ha még forrón a tészta tetejére öntjük, akkor a tészta beissza a mázat, ha a kihűlt tésztára kenjük, akkor marad egy réteg máz a tetején.
 
Demel kakaós linzer 

35 dkg liszt
25 dkg vaj
2 tojássárga
12 dkg porcukor
2 dkg kakaó
 
A lisztben a kockára vágott vajat elmorzsoljuk, majd a többi hozzávalóval összeállítjuk a tésztát. Ha kinyújtjuk, különöböző formával (én most nyuszissal) kiszúrjuk és 160 fokra előmelegített sütőben 14 percig sütjük.
Most csak olvasztott csokival és szórócukorral díszítettem. Az eredeti recept szerint Nutellával kettesével összeragasztjuk, az összeragasztott kekszek tetejét vékonyan megkenjük baracklekvárral és vékonyra nyújtott, ugyancsak formával kiszúrt marcipánnal befedjük.
 
 

... és fekete kökörcsin :)
 

 

2025. április 20.

Húsvéti kencék

 A húsvéti sonka mellé...

Újhagymakrém

egy póréhagyma (felaprítva)
egy csokor tárkony (felaprítva)
egy csokor petrezselyemzöld (felaprítva)
egy nagy evőkanálnyi krémsajt
egy nagy evőkanálnyi görög joghurt
só és őrölt feketebors

Keverjük össze és kovászos kenyérrel tálaljuk :) 


 

Aszalt paradicsomos sajtkrém

20 dkg tejszínes sajtkrém
25 dkg mascarpone
7,5 dkg aszalt paradicsom felaprítva
egy csokor bazsalikom
só, őrölt feketebors
mozzarella apró kockákra vágva
6 evőkanál balzsamecet
5 dkg pirított fenyőmag.

Keverjük össze a sajtkrémet a mascarponéval, paradicsommal, fűszerekkel és az aprított bazsalikomlevelekkel, a végén forgassuk bele a mozzarella kockákat és a pirított fenyőmagot. Pirítóssal tálaljuk és a tetejét pedig locsoljuk meg balzsamecettel.
 


Articsókás-fokhagymás mártogatós

20 dkg majonéz
15 dkg tejföl
10 dkg reszelt cheddar
negyed fej hagyma (kockára vágva)
2 gerezd fokhagyma (lereszelve)
1 doboz lecsöpögtetett articsóka konzerv
só és őrölt fekete bors

Késes robotgépben pürésítjük és már kész is.


 

 




2025. március 11.

Perzsa sáfrányos keksz (Shirini Kishmishi)

1/4 teáskanál sáfrány, amit mozsártörővel vagy kanál hátoldalával törjünk porrá és oldjuk fel 2 evőkanál forró vízzel,
kb 15 dkg puha vaj
fél teáskanál vaníliakivonat
3/4 csésze kristálycukor
2 tojás
1 csésze mazsola
másfél csésze liszt
 
170 fokra melegítsük elő a sütőt. A puha vajat keverjük habosra a cukorral, adjuk hozzá a forró vízben feloldott porrá tört sáfrányt és a vaníliakovinatot, majd a tojásokat, a mazsolát és végül a lisztet.
 
Sütőpapírral bélelt tepsibe teáskanálnyi kupacokat teszünk úgy, hogy közöttük nagyobb távolság legyen, mert sütés közben a gombócok totál szétterülnek, kilapulnak. Kb 12-15 percig süssük, míg a keksz széle aranyszínű lesz, majd hagyjuk 5 percig a tepsiben hűlni és végül rácsra téve hűtsük ki teljesen.
 
Az eredeti receptet (fényképes segítséggel együtt) itt találjátok. 



 

2025. január 12.

Tom Yum Goong

50 dkg garnélarák
1 ek szezámolaj (vagy napraforgóolaj)
l l húsleves alaplé
2 szál thai citromfű
1 közepes salotta hagyma finomra vágva
1 csokor koriander (a szárakat belefőzzük a levesbe, a leveleket díszítéshez használjuk)
3 ek galanga (vagy frissen reszelt gyömbér)
10 db kaffir lime levél (ha nem kapunk, használjunk babérlevelet és csíkokra vágott lime héjat)
4 db chili
25 dkg (shiitake) gomba
2 teáskanál nádcukor
4 teáskanál Nam Prik Pao (thai chilipaszta)
4 ek halszósz
2 gerezd zúzott fokhagyma
1 ek szójaszósz (elhagyható)
6 db koktélparadicsom
1,5 l víz

Tisztítsuk meg a garnélarákot és távolítsuk el a fejüket. A húst és a héjakat/fejeket tegyük külön.
Melegítsünk fel 1 evőkanál olajat egy wokban közepes lángon, és adjuk hozzá a garnélarákok héjait és fejeit. 1-2 percig kevergetve pirítjuk, amíg a héj világos színe mély narancssárgára nem válik. Adjunk hozzá 7 dl vizet és forraljuk fel. Fedjük le és pároljuk 10 percig. Szűrővel távolítsuk el a héjakat az alapléből és adjuk hozzá a húslevest.
Fogjuk a citromfüvet és vágjuk le a szárazabb részét (körülbelül a szár felénél). Húzzuk le a keményebb, külső rétegeket, csak a puhább, gyengédebb közeprészt használjuk fel. Törjük össze a citromfüvet egy húsklopfolóval vagy egy sodrófával.
Aprítsuk össze az összetört citromfűszárat nagyjából 5 cm hosszúságúra, és adjuk hozzá a wokban lévő húsleveshez. Tegyük bele az apróra vágott hagymát, a koriander szárát, a galangalt (vagy reszelt gyömbért), a koktélparadocsomot, a lime- és mentaleveleket és a thai chilipasztát is.
Forraljuk fel, fedjük le, és pároljuk 10 percig. Hozzáadjuk a gombát, és további 5 percig pároljuk. Keverjük hozzá a cukrot, a thai chilipasztát, szójaszószt és a halszószt. Addig keverjük, amíg a chilipaszta teljesen fel nem oldódik a levesben.
 
Végül adjuk hozzá a garnélarákot, és főzzük nagyjából 30 másodperctől 1 percig, méretüktől függően, amíg meg nem főnek. A végén adhatunk hozzá kevés kókusztejet is.
Jöhet a tálalás: öntsük a forró tom yum levest egy kisebb leveses tálba/csészébe. Díszítsük korianderlevéllel, kínáljunk mellé friss lime-ot (locsoljuk meg vele a levest), szórhatunk rá tört kesudiót vagy mogyorót (opcionális), és azonnal tálaljuk. Ha kiadósabbra szeretnénk, főzzünk ki hozzá egy csomag üvegtésztát. 
 
Az eredeti receptet itt találjátok.
 

 


2025. január 2.

Csokis kuglóf sajttorta réteggel

A recept innen.
 
25 dkg liszt
1 tojás
5 dkg étolaj
250 ml tej
4 dkg kakaópor
18 dkg cukor
1 csomag sütőpor
 
A sajttorta réteghez:
25 dkg ricotta
1 tojás
1/2 citrom leve
6 ek cukor
kevés fahéj
1 púpozott ek liszt
 
A kuglóf tésztáját úgy készítjük, mint a muffin tésztát: száraz hozzávalókhoz keverjük a nedves hozzávalókat. Kikeverjük a sajttorta réteget is. A kuglóf formát kivajazzuk, lisztezzük, beleöntjük a csokis tészta felét, erre jön a sajttorta réteg, majd a tetejére ismét a csokis tészta. 180 fokra előmelegített sütőben 30-35 percig sütjük és legalább további 10 percig hagyjuk a formában hűlni.
 
 

 













2024. december 28.

Japánbirs - Japanese quince

Japánbirs likőr

japánbirs (fél cm-es karikákra vágva)
40 dkg cukor
fél l víz
2 üveg vodka
egy citrom

Egy 5 literes befőttes üveget megtöltünk a felkarikázott japánbirssel és beletesszük a citrom vékonyan levágott héját. A cukrot karamellizáljuk és feloldjuk a fél liter vízzel, hogy aranybarna cukorszirupot kapjunk, a végén pedig belefacsarjuk egy citrom levét. A szirupot és az alkoholt a gyümölcsre öntjük és hűvös, sötét helyen 6 hétig érleljük, majd leszűrjük.



Aranyalmaszirup
 
2-3 megmosott japánbirs termést vékony szeletekre vágunk és egy befőttes üvegbe teszünk. A magokat a biztonság kedvéért inkább hagyjuk ki. Annyi mézet öntünk rá, amennyi ellepi, és lezárjuk, majd egy edénybe állítjuk. Az üveg feléig vizet töltünk a fazékba, majd a legalacsonyabb hőfokon, nagyon kíméletesen melegítjük egy órán keresztül. Miután elzártuk a hőforrást, és hagytuk kihűlni, átszűrjük egy tiszta üvegcsébe és már fogyasztható is. A gyümölcs nedveitől felhígul a méz, ezért feltétlenül ajánlott hűtőszekrényben tartani és mielőbb elfogyasztani. Érdemes inkább többször kisebb adagokat készíteni.
 
 



Japanese quince shots

Japanese quince (cut into half cm thin circles)
400 g sugar
500 ml water
2 bottles of vodka
lemon

Place Japanese quince slices in a huge jar and add the peel of 1 lemon. Caramelize sugar in a hot pan, add water and boil until makes golden brown syrup, add the juice of 1 lemon in the end. Pour sugar syrup and vodka on the fruits and let rest in a cool and dry place for 6 weeks. Sieve the liquid!!
 
Golden apple syrup
 
2-3 pieces of Japanese quince (cut into half cm thin circles and deseeded)
honey

Place the fruits in a jar and pour honey on it until fully covered. Place the jar in a pot filled with hot water halfway through the jar and boil in the water carefully for 1 hour. Sieve the syrup and store in the fridge.